forum.poloniaberlin.de
 Portal  Album FAQ  Szukaj Grupy Użytkownicy Firmy Tematy Kontakt   Rejestracja   Profil   Sprawdz wiadomości   Zaloguj 

Poprzedni temat «» Następny temat

Basen z wejsciem jednorazowym - jaki polecicie (sensowny)?

Autor Wiadomość
mafa 
Uzytkownik




Posty: 25
Skąd: WaWa
Wysłany: 2008-01-16, 14:30   Basen z wejsciem jednorazowym - jaki polecicie (sensowny)?

Basen z wejsciem jednorazowym - jaki polecicie (sensowny) i jaka cena - najlepije jakos w centrum Berlina?

Moz ejakis Wodny Park z bajerkami na caly dzien polecicie? (no moze pol dnia)
  
 
 
Pia 
Super Dyskutant





Pomogła: 53 razy
Posty: 2037
Skąd: Berlin
Wysłany: 2008-01-16, 14:36   

sensowny ????


moze tu

http://www.thermen-berlin.de/Home
_________________
pozdrawiam Pia
 
 
mafa 
Uzytkownik




Posty: 25
Skąd: WaWa
Wysłany: 2008-01-16, 15:25   basen - ceny...

Przetlumacz mi prosze ceny z tej strony http://www.thermen-berlin.de/Preise - bo widze ze tam po angielsku to nie ma...


jaki bilet warto kupic? moze tak basen + sauna aby byla? (na jeden dzien)
 
 
baranek 
Dyskutant





Pomógł: 43 razy
Posty: 644
Skąd: Heidelberg
Wysłany: 2008-01-16, 17:46   

Mafa, polecam słownik: http://dict.leo.org (DE-EN) lub http://translate.google.c...=de&sl=de&tl=pl bo prośba o przetłumaczenie strony internetowej jakoś wydaje mi się wygórowana, chociaż to tylko moja subiektywna opinia :)
_________________
baranek
 
 
 
mafa 
Uzytkownik




Posty: 25
Skąd: WaWa
Wysłany: 2008-01-16, 20:06   ceny tlumaczenie

ale ja chcialem tylko ceny... 4 linijki:

# Thermen STANDARD 18,80 €

# Thermen PLUS (incl. Leihwäsche, Shampoo) 29,80 €

# Thermen ABEND (Mo-Sa ab 20:00 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 18:00 Uhr) 14,00 €

# Thermen KINDER (ab 1 - 12 Jahre) 9,50 €

co to znaczy?
 
 
semir 
Bardzo czesto tu bywa
clarq




Posty: 100
Skąd: Stettin
Wysłany: 2008-01-17, 00:16   Re: ceny tlumaczenie

mafa napisał/a:
ale ja chcialem tylko ceny... 4 linijki:

# Thermen STANDARD 18,80 €

# Thermen PLUS (incl. Leihwäsche, Shampoo) 29,80 €

# Thermen ABEND (Mo-Sa ab 20:00 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 18:00 Uhr) 14,00 €

# Thermen KINDER (ab 1 - 12 Jahre) 9,50 €

co to znaczy?


Leihwäsche - tego nie wiem :cry:

Thermen Abend (wieczorny bilet) (Poniedziałek-Sobota od 20.00, Niedziela i Feiertag (dzień wolny? poprawcie jeśli sie myle) od 18.00)

Thermen Kinder (bilet dla dzieci 1-12 lat)
 
 
mafa 
Uzytkownik




Posty: 25
Skąd: WaWa
Wysłany: 2008-01-17, 00:33   Re: ceny tlumaczenie

> Leihwäsche - tego nie wiem :cry:

A to w sumie najwazniejsze...
 
 
Kamila
Super Dyskutant





Pomógł: 35 razy
Posty: 3108
Skąd: Berlin
Wysłany: 2008-01-17, 07:47   Re: ceny tlumaczenie

mafa napisał/a:
ale ja chcialem tylko ceny... 4 linijki:

# Thermen STANDARD 18,80 €

# Thermen PLUS (incl. Leihwäsche, Shampoo) 29,80 €


Standard - wiadomo ;)
Plus - w cenie wypożeczenie gaci/reczników/szlafroka* + szampon (dają, a nie wypożyczają).


* niepotrzebne skreślić ;) Obstawiam, że dają jednak tylko ręczniki jak w hotelu.

Mafa, to były proste wyrazy, podejrzewam, że ze słownikiem dałbyś rade.
_________________
KochamFotografie
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Podobne tematy na forum
Temat Autor Forum Odpowiedzi Ostatni post
Brak nowych postów Dobry fryzjer polecicie kogoś?
...
milen1000 Sklepy - Zakupy - Uslugi 30 2011-12-21, 16:40
moniasch
Brak nowych postów Poziom A1, A2, B1, B2, jaki postep na kursie intensywnym
zeeGermans Studiowanie , szkoly i kursy 9 2011-09-29, 15:11
dorota_p82
Brak nowych postów JAKI PODATEK.
Martinez17 Praca i kariera w Berlinie 0 2011-09-20, 14:42
Martinez17
Brak nowych postów basen kryty
kaszkein Wolny czas - Ciekawe miejsca - Sport 5 2011-09-01, 10:11
dorota_p82
Brak nowych postów basen z wieloma atrakcjami
martal Wolny czas - Ciekawe miejsca - Sport 2 2011-07-27, 11:32
martal


- animephpBB & Przemo © 2000-2011 poloniaberlin.de • polskojezyczne forum dyskusyjne z Berlina