Kina w Niemczech - napisy czy dubbing?
| Autor |
Wiadomość |
kyniekk 
Aktywny uzytkownik
Posty: 63
Skąd: Wrocław
|
 Wysłany: 2010-11-08, 20:25 Kina w Niemczech - napisy czy dubbing?
|
|
|
Drodzy użytkownicy,
Chciałbym wybrać się do kina, ale z moich dotychczasowych doświadczeń wynika że Niemcy są mistrzami dubbingu.
Powiedzcie mi jak to jest w kinach - są napisy, czy dubbing (chodzi mi oczywiście o filmy, które oryginalnie są po angielsku) |
|
 |
|
 |
Joker Adams
Moderator
Pomógł: 34 razy
Posty: 1797
Skąd: Berlin Reinickendorf
|
|
 |
|
|
kyniekk
Aktywny uzytkownik
Posty: 63
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: 2010-11-11, 17:19
|
|
|
Dzieki za linka. A teraz mam dodatkowe pytanie: W ktrym miejscu mam zobaczyc, czy film jest z dubbingiem, czy z napisami niemieckimi, ewentualnie dubbing i napisy po angielsku?
Np. tutaj, bo to chyba najciekawsze kino, z tych w linku:)
http://www.cinestar.de/de...z/filmprogramm/ |
|
|
|
|
|
Joker Adams
Moderator
Pomógł: 34 razy
Posty: 1797
Skąd: Berlin Reinickendorf
|
| Wysłany: 2010-11-11, 17:51
|
|
|
Twoj link pokazuje mi CUBIX na Alexanderplatz... ale filmy w oryginalnym tonie mozesz ogladac (jesli chodzi o CineStar) tylko w Sony Center. 
http://www.cinestar.de/de...r/filmprogramm/
Opis filmu w Filmprogramm jest po angielsku + slowo "Originalfassung".  |
_________________
The knight... |
|
|
|
|
|
kyniekk
Aktywny uzytkownik
Posty: 63
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: 2010-11-11, 19:55
|
|
|
| ok. dzieki za wyjasnienie |
|
|
|
|
|
|
|
