uwierzytelnienie dokumentow
| Autor |
Wiadomość |
owidek 
Nieaktywny
Posty: 266
Skąd: Berlin
|
  Wysłany: 2005-06-03, 10:17 uwierzytelnienie dokumentow
|
|
|
podpowiedzcie mi prosze gdzie najtaniej w Brelinie moge uwierzytelnic dokumenty. a moze przy okazji ktos z Was bedzie wiedzial z jakimi kosztami musze sie liczyc  |
|
 |
|
 |
uko
Super Dyskutant
/..-/-.-/---/
Pomógł: 22 razy
Posty: 772
Skąd: (już nie) Berlin
|
| Wysłany: 2005-06-03, 10:41 Re: uwierzytelnienie dokumentow
|
|
|
| owidek napisał/a: | | podpowiedzcie mi prosze gdzie najtaniej w Brelinie moge uwierzytelnic dokumenty. a moze przy okazji ktos z Was bedzie wiedzial z jakimi kosztami musze sie liczyc |
Osobiscie polecam Pana Zbigniewa Balawendera
http://www.polnisch24.de/
kilkukrotnie tlumaczyl mi dokumenty. Zazwyczaj ok 10-15 euro brał za szt
Czlowiek jest mobilny, scan dokumentu wyslany @ wystarczy mu do tlumaczenia. Po odbior zglaszasz sie z oryginalem.
Polak - co najwazniejsze;)
jak sie nie spodoba to tu inni: http://www.polonia-total.de/uslugi/tlumacze.htm
pozdrawiam
ps . z 3miasta jestes?:) hmm  :):)
Bliskie sercu miasto |
_________________
uko |
|
 |
|
|
Kamila
Super Dyskutant
Pomógł: 35 razy
Posty: 3095
Skąd: Berlin
|
| Wysłany: 2005-06-03, 11:07
|
|
|
Leo Skrzypczyk bskrzypczyk@yahoo.de
Mariendorfer Damm 5
12109 Berlin
Tel. 030 706 87 15
Wszytkie papiery u niego tlumaczylam. Im wiecej tym taniej Ale Jak oddajesz mu papiery to upewnij sie pare razy iel za to chce, bo przy odbiorze zdaza mu sie "zapomniec" i troche € dodac... |
_________________
KochamFotografie |
|
|
|
|
|
baranek
Dyskutant
Pomógł: 43 razy
Posty: 644
Skąd: Heidelberg
|
| Wysłany: 2005-06-03, 13:43
|
|
|
Wydaje mi sie, ze on pytal o uwierzytelnianie a nie o tlumaczenie. Nie chodzi czasem o notariusza?
baranek |
_________________
baranek |
|
|
|
|
|
owidek
Nieaktywny
Posty: 266
Skąd: Berlin
|
| Wysłany: 2005-06-04, 00:51 cd..uwierzytelnianie
|
|
|
przepraszam jesli cos nie w tym m-cu pisze ale to moje pierwsze kroki na forum.
dokladniej: chodzi mi o uwierzytelnienie kopii dokumentu (np: swiadectwa maturalnego juz uznanego w niemczech) a nie dokonanie jego tlumaczenia. celem jest skladanie dokumentow (swiadectw, zaswiadczen) na kilku uniwersytetch jednoczesnie lub kilku kierunkach.
pozdrawiam jednoczenie dziekujac za odzew  |
|
|
|
|
|
alisa 
Super Dyskutant
Pomogła: 40 razy
Posty: 1549
Skąd: ???
|
| Wysłany: 2005-06-04, 06:12
|
|
|
| Z tego co wiem ,jesli chodzi o uwierzytelnianie swiadectw,dyplomow ,itp juz przetlumaczonych to nie idzie sie do zadnego notariusza ,tylko do najzwyklejszego na swiecie urzedu panstwowego ,typu ratusz ,magistrat /czy jak to sie tam nazywa/ i tam mozna za jakies kilka centow od egzemplarza ,na miejscu i od reki uwierzytelnienie zrobic. |
|
|
|
|
|
|
|
