[sylwiatko]

KTO WIE DOKLADNIE?
MAM SKONCZONE W POLSCE LICEUM HANDLOWE I JESTEM Z MATURA I DYPLOMEM JAKO TECHNIK HANDLOWIEC.
NIEMAM NIESTETY UZNANEJ MATURY, BO NIBY UCZYLAM SIE O ROK KROCEJ NIZ W NIEMCZECH.
DLA NIEMCOW MAM TYLKO REALSCHULE!!!!
PO LICEUM ALE STUDIOWALAM JESZCZE ROK, MOZE KTOS WIE CZY WTEDY MAM SZANSE NA UZNANIE MATURY?
BO COS TAKIEGO WYCZYTALAM Z TYCH ICH DOKUMENTOW.
DZIEKI,

[agnieszkagosc]

http://www.centrum.pwsz.k...=3&ik=24&ip=115
http://www.buwiwm.edu.pl/uzn/index-intro.htm

[sophia]

Jak ja sie dowiadywalam, jakies pol roku temu to powiedzieli ze jak mam skonczone technikum ekonomiczne z matura i dyplomem, to zeby uznac polska mature musze skonczyc 1,5 roku studii. Wtedy czas nauki bedzie sie zgadzal.

[Hania23]

Hej, no ja jestem akurat w trakcie uznawania dokumentow, tez skonczylam liceum ekonomiczne z matura i dyplomem. Dostalam juz papierek, ze matura jest uznana i kobieta w senacie nie mowila mi, ze sa potrzebne studia zeby uznac mature. Wierze jednak, ze roznie to jest bo przekonalam sie juz przy zalatwianiu innych dokumentow. Pozdrawiam

[Kamila_Milka]

dziwne, ze nie uznali ci matury technika moga ci nie uznac, ale mature powinni bez problemu

[Martka04]

hej. Niedawno zanioslam swoje dokumenty do senatu i bez problemu uznali moja mature pomimo ze nie studiuje. To nie ma znaczenia. Kazde swiadectwo powinno byc uznane. pozdrawiam

[OLSZAK]

CZESC WSZYSTKIM mozecie podac mi adres tego senatu ?? Dzieki z gory
ja skonczylem w tym roku technikum elektryczne mam mature i czekam na wyniki egzaminu na dyplom technika

[gosienka5]

hej ja tez bym sie chciala dowiedziec gdzie mozna zalegalizowac dokumenty, w polsce skonczylam liceum i zdalam mature, ukonczylam tez studia licencjackie z dyplomem, ktory mam nadzieje zostanie mi tutaj uznany i jeszcze pytanko czy zanim pojde musze wszystkie papiery miec przetlumaczone na jezyk niemiecki i czy tutaj w niemczech moge gdzies takowe dokumenty przetlumaczyc jezeli tak to bardzo prosze o adres??????, z gory dzieki:)

[Martka04]

adres do senatu w berlinie : Beuthstr. 6-8 10117 Mitte U2 Spittelmarkt adres internetowy www.berlin.de/sen/bildung Koniecznie trzeba miec przetlumaczone dokumenty na niemiecki. ja robilam tlumaczenie w polsce nie wiem gdzie w berlinie mozna to zrobic. pozdrawiam

[żyleta]

Przetlumaczyc mozesz u kogo kolwiek, chociaz ceny sa rozne. Poszukaj w kontaktach, bo ja tlumaczylam w berlinie ale strasznie daleko do tego pana.
Jesli chcesz uznac tylko mature to raczej nie bedzie problemow. Ja mialam mature po liceum ekonomicznym i trzy semestry studiow( ktorych nie trzeba bylo tlumaczyc) i uznanie przyszlo bardzo szybko.
Zycze wiec powodzenia!

[dj_oizak]

moze mi ktos wytlumaczyc jakie dokumenty potrzebuje zeby mi uznali mature jestm po LO czy potrzebuje tylko tlumaczenie matury i swiadectwa ukonczenia Lo czy takze swiadectwo ukonczenia gimnazium i podstawowki?? no i ile czeka sie na odp
z gory dzieki za info

[monko]

swiadectwa z gimnazjum i z podstawowki nie potrzebujesz
swiadectwo maturalne i tlumaczenie, oryginal plus kopia
ja mialam napisane ze czekac moge do 4 miesiecy ale mysle ze idzie to o wiele szybciej

[dj_oizak]

dzieki za info i jescze jedno trzeba zanies to osobiscie czy tez mozna poczta to wyslac??

[monko]

lepiej osobiscie
sprechstunden maja w pon i wtorek od 9 do 12 oraz w czwartek od 16 do 18

[agat79]

Jak skladalam dokumenty na Uni, potrzebowalam wypelnic ichniejszy formularz i wystarczylo swiadectwo w orginale i tlumaczenie, bez rzadnego zatwierdzenia odgornego(nostryfikacji)

[monko]

dlatego, ze niektore uczelnie robia same uznanie,

tu jest wszystko wyjasnione

http://www.berlin.de/sen/...nisanerkennung/

pozdrawiam

[agat79]