[pozeczkowy]

przyjechałem do berlina w poszukiwaniu pracy. teraz mam pytanie bo dzisiaj się Pani na rozmowie spytałem o to jakie dokumenty potrzebuje żeby moc pracować legalnie w Niemczech. Oczywiście zameldowanie już mam ale potrzebne mi są jeszcze freizügigkeitsbescheinigung które mam sobie wyrobić w Finanzamt, tyle że słyszałem ze muszę sobie tez wyrobić Vermittlungsgutschein. które do czego służy i które muszę sobie wyrobić aby moc pracować w berlinie?

[Anna_Maria]

Freizügigkeitbescheinigung do tej pory dostawalo sie w urzedzie meldunkowym, a Vermittlungsgutschein nie dostaniesz, bo to sie zalatwia w urzedzie pracy i przyznawane jest bezrobotnym (glównie dlugoletnim) i sluzy do przejecia przez urzad pracy czesc Twojego wynagrodzenia, w ten sposób pracodawca oszczedza na takim pracowniku.

[pozeczkowy]

to co ja mam sobie wyrobić aby móc pracować? jakieś pozwolenie na prace etc? z urzędu meldunkowego mam tylko Anmeldebestatigung

[Anna_Maria]

Kiedys bylo tak ze w urzedzie dla obcokrajowców dostawalo sie wize pobytowa na czas okreslony lun nieokreslony (teraz Polska bedac w unii nie ma juz na czas okreslony), szlo sie z tym do urzedu pracy i tam sie dostawalo zezwolenie na prace, wiec prawdopodobnie nic sie w tym nie zmienilo. Proponuje isc do Urzedu pracy i tam dowiesz sie z pierwszej reki czy to w dalszym ciagu ma taka sama procedure.

[pozeczkowy]

A powiedz mi jeszcze, czy mam iść do Bundesagentur fur Arbeit czy do Job Center? Czy nie potrzebuję niczego z Finanzamtu??

[Anna_Maria]

Finanzamt potrzebny Ci tylko jak chcesz Gewerbe otwierac, a karte podatkowa dostaniesz z Finanzamtu automatycznie po otrzymaniu zezwolenia na prace. Bundesagentur i Job Center to kiedys bylo jedno i to samo pod nazwa Arbeitsamt, dlatego pewnie to bez róznicy.

[pozeczkowy]

A to nadal potrzebujemy pozwolenia na pracę?? Przecież od 1. maja mamy możliwość pracy w Niemczech bez zezwoleń, tak???

[Anna_Maria]

Zezwolenie na prace nie ma nic wspólnego z Unia, równiez Austriacy i inne Unijne narodowosci tego potrzebuja, unia jest tylko po to ze nie ma juz tej biurokracji, a przede wszystkim ze nie musisz sie tlumaczyc, po co chcesz w tym kraju byc i pracowac, bo jako obywatel Unii masz do tego pelne prawo - Zezwolenie na prace, to tylko taka formalnosc w której urzad zatrudnienia potwierdza ze nie ma zadnych zastrzezen co do Twojej osoby na rynku Pracy, a zarazem poprzez to zostaje automatycznie informowany Finanzamt, by zostala Ci wyslana karta podatkowa, oraz Urzad emerytalny zeby Ci wyslac automatycznie Sozialversicherungsausweis.

[pozeczkowy]

czyli aby dostać pozwolenie o pracę muszę się udać do bundesagentur fur arbeit czy do ratusza? zgadza się?

[Anna_Maria]

Do bundesagentur fur arbeit

[pozeczkowy]

Dzięki wielkie! dzisiaj się w takim razie tam wybieram!

[niki]

Freizügigkeitbescheinigung

dla obywateli EU ,,czyli od dawna dla polakow ,, zwykła kartka papieru wydawana w Aüsländeramt(w BERLINIE moze gdzies indziej)

udowodnic w urzędzie , ze jest sie w stanie utrzymac z własnych srodkow(praca, otwarcie wlasnej firmy, itp.),posiadac ubezpieczenie zdrowotne


wyglada tak



http://de.wikipedia.org/w...tsbescheinigung



od maja 2011 polacy nie potrzebuja pozwolen na Prace



Google
Niemcy: Otwarcie rynku pracy