[Gosilla]

Witam!!!

Posiadam dyplom nauczyciela nauczania zintegrowanego (edukacji wczesnoszkolnej). Bardzo chciałabym podjąć w Niemczech pracę w swoim zawodzie, jednak z tego, co się do tej pory zorientowałam, w Niemczech nie istnieje dla niego żaden odpowiednik. Cała procedura uznawania jeszcze przede mną i na wstępie zostałam już przez panią z senatu zniechęcona, gdyż istnieje duże prawdopodobieństwo, że moje kwalifikacje zostaną obniżone do zawodu "Erzieherin".
Chciałam się dowiedzieć, czy ktoś z forumowiczów miał już podobny problem i jeśli tak, to jak udało mu się go rozwiązać? Szczególnie interesuje mnie to, jak ogólnie wygląda tutaj sprawa uznawania zawodów nauczycielskich.
Będę wdzięczna za każdą informację!!!
Pozdrawiam!

[no_name_]

[Gosilla]

Dziękuję za info...obawiałam się właśnie, że z nauczycielami najprościej nie jest
Studiowania się nie boję, ze dwa/trzy lata bym jeszcze nawet chętnie pociągła, gdybym coś nowego mogła poznać...ale jak to jest, tak jak piszesz sisi zaledwie jeden stopień, to trochę lipa...Całe studia znowu powtarzać to nienajfajniejsza perspektywa

[no_name_]

[Zofija1]

Nie wszyscy nauczyciele musza sie doksztalcac, Ci od przedmiotow scislych,musza sie wykazac tylko znajomoscia jezyka. W nauczaniu poczatkowym nie brakuje kadry, stad problemy, za to jest coraz mniej opiekunek w przedszkolach, niskie pensje w Berlinie, powoduja ze kadra jedzie do innych landow a to powoduje niedobor. Stad chetne obnizenie kwalifikacji ( choc nie zawsze, bo przedszkolanki coraz czesciej maja wyzsze wyksztalcenie).

[agunne]

hej Gosia, najprosciej i najlepiej jest udac sie do Senatsvewaltug fur Bildung etc http://www.berlin.de/sen/bwf/
ja jestem pedagogiem z wyksztalcenia, rok temu kiedy tu sie zjawilam zawitalam w sencie i dowiedzialam sie ze musze robic annerkenung aby moj dyplom byl uznany jako soziapedagogin, wiec do tego potrzebuje zrobic 6 godzin z prawa opieki nad dziecmi i mlodzieza w niemczech + kleines deutsches sprach diplom, zeby zrobic te studia z prawa na fachhohschule musze miec zdany DSH, i u mnie to nie wyglada ciekawie bo niemiecki nie jest moim ulubionym jezykim. ale wracajac do tematu, jesli jestes nauczycielka nauczania zintegrowanego to koniecznie udaj sie do sentu np ja chodze do pani Christine Sagebiel http://www.berlin.ihk24.d...g_Zeugnisse.jsp o ona cie tez moze pokierowac gdzie trzeba bo w tym urzedzie sie zgubic idzie. i jeszcze jedno pytaj i dopytuj po 1000 razy i zawsze pytaj o inne mozliwosci jak ci powiedza cos na nie.
zycze powodzenia i do napisania

ps mozliwe ze jestes Erzieherin ale to na poczatek wcale nie jest zle, czy jak ty uwazasz?

[Zofija1]

A ja uwazam, ze nawet dobrze, bo przedszkola nie maja kadry, a zarobki sa porownywalne. Problem w nauczaniu poczatkowym polega na tym, ze sa zbyt duze roznice pomiedzy Polska a Niemcami, dlatego nalezy przejsc tutejsze kursy.

[Gosilla]

Dziewczyny, dziekuje bardzo za wskazowki!!!
Pozbieram jeszcze dokumentacje i niedlugo wybiore sie do Senatu...
A tu jeszcze mam pytanie do osob, ktore juz uznawaly dyplomy: Dyplomy musza byc przetlumaczoone i poswiadczone- czy ktos wie, gdzie ja to mam poswiadczyc i ile to kosztuje???

[agunne]

hej, ja moj dyplom mgr tlumaczylam u tlumacza przysieglego, znajdz kogos w poblizu twojego miejsca zamieszkania, ja placilam 100€ za czesc A i B.
pozdr


ps zapytaj w senacie czy moze szybciej uznaja twoj dyplom w brandenburgi.

[babsi]

Moze zorientuj sie na Twojej uczelni czy program Twoich studiow jest zgodny z programem unijnym. Ja nie mialam z uznaniem dyplomu zadnych problemow po wejsciu Polski do EU.
pozdrowienia

[agunne]

Czesc babsi, mozesz napisac jakie studia i gdzie konczylas?
moj dyplom tez jest uznany tyle ze jeszcze musze robic nostryfikacje, czyli annerkenung. nie wszystkie zawody tego wymagaja, napewno lekarz i prawnik i nauczyciel, kto jeszcze nie wiem... moze niektore kierunki nie potrzebuja annerkenung. w senacie wytlumaczyli mi ze praca z dziecmi wymaga znajomosci prawa i jezyka wiec ucze sie do KSD i musze odbyc 6 godzin seminarium z prawa opieki nad dziecmi.
pozdr

[babsi]

Skonczylam medycyne weterynaryjna we Wroclawiu.

[agunne]

aha, dzienks

[Zofija1]

babsi leczysz tez male zwierzatka?

[na86]

babsi czy przyjmujesz gdzies w Berlinie swoich pacjentów??? Moze zamierzasz??? Jesli tak to koniecznie daj namiary:) A moze znasz jaichs dobrych weterynarzy w Berlinie???