[Domi]

witajcie!mam taki maly dylemat i wierze, ze znajdzie sie ktos kto sie z czyms podobnym borykal i moze cos na ten temat powiedziec.

rok temu bralam slub w niemczech,bylo szybko i skromnie.teraz planuejemy slub w polsce,wlacznie z typowym polskim weselem. moj maz jest niemcem i nie mowi po polsku (nie liczac przeklenstw i kilku pojedynczych slow czyli standard:)

czy istnieje mozliwosc wziecia slubu koscielnego gdy jedna osoba jest innego wyznania´teoretycznie (a pratycznie zadnego)i nie rozumie na dodatek polskiego?czy mozna do kosciola przyprowadzic tlumacza by ta druga polowa gosci tez wiedziala o co chodzi?(albo do USC?)

macie jakis doswiadczenia z miedzynarodowymi slubami?czy cos takiego moze sie udac?a co z rodzicami ktorzy sie w zyciu nie widzieli i nawet nie moga porozmawiac o pogodzie bo jezykow nie znaja?

bede wdzieczna za kazda rade i z gory dziekuje

domi

[uko]

[pikesz]

Hej!

Ja w tamtym roku bylam na slubie Polki i turka w Polsce. Msza odbywala sie po polsku. Pan Mlody niewiele rozumial, ale robil wszystko jak nalezy. Przysiega byla po polsku (z kartki), a wreczanie obraczek po angielsku (to juz mu bylo za duzo ). Bylo b sympatycznie: Slub b ladny, a wesele tez b fajne: Pan Mlody "obtancowal" wszystkie ciotki i babki

Wiec jak widzisz-wszystko jest mozliwe

Powodzenia

Ewa

[Anetta]

u polskiego ksidza wszytko jest mozliwe... i wszystko ma swoja cene...