| Autor |
Wiadomość |
uko 
Super Dyskutant
/..-/-.-/---/
Posty: 772
Skąd: (już nie) Berlin
|
 Wysłany: 2005-03-26, 00:43 Dyskusja o niczym
|
|
|
Ciąg dalszy tematu 'Prawo jazdy'
| alisa napisał/a: | Wie lange gilt mein Führerschein in Deutschland?
Weitere Voraussetzung für die Geltung des ausländischen Führerscheins in Deutschland ist es, dass Sie in dem Land, in dem Sie den Führerschein erworben haben, seinerzeit Ihren ständigen Aufenthaltsort hatten. Das bedeutet, dass Sie dort über einen zusammenhängenden Zeitraum von mindestens 185 Tagen gewohnt haben müssen (§ 4 Abs. 3 IntVO). Es reicht also nicht, einfach kurz ins Ausland zu fahren oder zu fliegen, dort schnell den Führerschein zu machen und gleich wieder nach Deutschland zurückzukehren. Voraussetzung ist ein mindestens 1/2-jährlicher dauernder Aufenthalt in dem Land, in dem Sie den Führerschein erwerben.
Kehren Sie nach dem 1/2-jährigen Auslandsaufenthalt dann nach Deutschland zurück, haben Sie das Recht, mit dem im Ausland erworbenen Führerschein in Deutschland 12 Monate lang zu fahren. Bis dahin müssen Sie dafür gesorgt haben, eine deutsche Fahrerlaubnis zu bekommen.
Damit wird ziemlich klar, dass sich die geschilderte Vorgehensweise für Personen nicht lohnt, die einen ausländischen Führerschein nur deshalb erwerben wollen, um in Deutschland lästige Vorschriften bei der Wiedererteilung der Fahrerlaubnis (medizinisch-psychologische Untersuchung, etc.) zu umgehen. Wer sich auf dieses Spiel einlässt, ist praktisch verpflichtet, nach Ablauf von 12 Monaten wieder für 6 Monate ins Ausland zu gehen, um immer einen Führerschein zu haben. Für die meisten von uns wird dies kaum eine praktikable Regelung sein.
Sind Sie nach Ablauf der 12-Monats-Frist noch nicht 18, müssen Sie beim Autofahren eine Zwangspause einlegen, bis sie mit 18 den ausländischen Führerschein auf einen deutschen Führerschein umschreiben lassen können. |
alisa:) jak coś linkasz to chociaż przetłumacz co ważniejsze słowa  Myslisz ze wszyscy urodzili się ze znakomitą znajomością tego dziwnego języka ? |
_________________
uko |
|
 |
|
 |
alisa 
Super Dyskutant
Posty: 1549
Skąd: ???
|
| Wysłany: 2005-03-26, 07:34
|
|
|
| nie,nie myślę że wszyscy.Ale wychodzę z założenia że jeśli ktoś ma obywatelstwo niemieckie,to i tym językiem się posługuje. |
|
 |
|
|
fotojan
Uzytkownik
Posty: 27
Skąd: Berlin
|
| Wysłany: 2005-03-27, 09:54
|
|
|
"Deutsche Sprache schwere Sprache"
 |
_________________
"eine Kamera zu tragen, ist wie eine Freikarte für das Unerwartete" |
|
|
|
|
|
uko
Super Dyskutant
/..-/-.-/---/
Posty: 772
Skąd: (już nie) Berlin
|
| Wysłany: 2005-03-27, 10:15
|
|
|
| alisa napisał/a: | | nie,nie myślę że wszyscy.Ale wychodzę z założenia że jeśli ktoś ma obywatelstwo niemieckie,to i tym językiem się posługuje. |
okej:) myślalem tylko, że forum jest dla wszystkich i mozna czerpać wiedzę z informacji zostawionych przez innych...
a tu kiszka:) po "nienaszemunapisanekonkretnie" |
_________________
uko |
|
|
|
|
|
fotojan
Uzytkownik
Posty: 27
Skąd: Berlin
|
| Wysłany: 2005-03-27, 10:28
|
|
|
UKO masz 100% racji, oczywiscie ze Poloniaberlin.de jest w koncu dla ludzi mowiacych po polsku. Jest przeciez stworzona i redagowana w jezyku p o l s k i m !!!
pozdrawiam z Reinickendorf
Jasiu
 |
_________________
"eine Kamera zu tragen, ist wie eine Freikarte für das Unerwartete" |
|
|
|
|
|
Kamila
Super Dyskutant
Posty: 3095
Skąd: Berlin
|
| Wysłany: 2005-03-27, 14:15
|
|
|
| fotojan napisał/a: | UKO masz 100% racji, oczywiscie ze Poloniaberlin.de jest w koncu dla ludzi mowiacych po polsku. Jest przeciez stworzona i redagowana w jezyku p o l s k i m !!!
pozdrawiam z Reinickendorf
Jasiu
|
Hahahaha dobre  Ty to masz poczucie humoru! Jeszcze trochę Ciebie poczytam i też będę taka wylooooozowana  Siem nie mogę doczekać!!! Dzięki
A tak na poważnie... nie dośc że zapodać info to jeszcze tłumaczyć  Na drugi raz chyba lepiej olać, żeby się żaden malkontent nie czepiał  |
_________________
KochamFotografie |
|
|
|
|
|
fotojan
Uzytkownik
Posty: 27
Skąd: Berlin
|
| Wysłany: 2005-03-27, 15:00
|
|
|
czy ja cos przegapilem ???
pzdrowionka dla wszystkich
Jas |
_________________
"eine Kamera zu tragen, ist wie eine Freikarte für das Unerwartete" |
|
|
|
|
|
uko
Super Dyskutant
/..-/-.-/---/
Posty: 772
Skąd: (już nie) Berlin
|
 Wysłany: 2005-03-27, 20:15
|
|
|
| Kamila napisał/a: | | [...]chyba lepiej olać, żeby się żaden malkontent nie czepiał |
ze niby ja malkontent ?
Chyba ostatnia osoba na tym forum, która bylaby mało zadowolona z życia - to ja )
ps. Chcialem zaczepić jakowymś milym frazesem Alisę- a Ona bardzo powaznie owa "zaczepkę" potraktowała.
Moze skorupki po jaju w gardle staneły?:) Alisa - słać po straz pożarną?:)
ps2: Wracając do sensu tematu: kilkukrotnie na forum, czytając archiwalne wątki, staneło mi na przeszkodzie w zrozmieniu sensu całości, wklejenie przez kogoś infornacji w jezyku niemieckim...
Wiem, że "MY" berlinczycy powinnismy bez szemrania gaworzyć w owym jezyku (co jak widać na moim przykladzie ne jest jeszcze normą;)), ale jak pewnei się ze mna zgodzicie - forum nasze dociera do szerszego grona użytkowników - do tych co nigdy w Niemczech nie byli - także.
Pointa: Nie zniechęcajmy ich do tego, by nigdy tu ponownie nie zawitali
Czekam na głosy
Alisa, byłbym uradowany gdybyś się ze mną zgodziła |
_________________
uko |
|
|
|
|
|
Kamila
Super Dyskutant
Posty: 3095
Skąd: Berlin
|
| Wysłany: 2005-03-27, 21:05
|
|
|
| Uko masz sporo racji w 'PS2', ale jeżeli jest do wyboru albo dać tekst po niemiecku, albo wcale to chyba lepsze jest to pierwsze rozwiązanie Niestety na forum nie ma żadnego 'etatowego tłumacza' i pewnie wsród wszystkich użytkowników jest tylko garstka osób, która mogłaby się podjąć tłumaczenia jakichkolwiek urzędowych tekstów. |
_________________
KochamFotografie |
|
|
|
|
|
alisa
Super Dyskutant
Posty: 1549
Skąd: ???
|
| Wysłany: 2005-03-27, 21:10
|
|
|
| uko napisał/a: |
Alisa, byłbym uradowany gdybyś się ze mną zgodziła |
Uko ,skoro poprawi Ci to samopoczucie to zgadzam się z Tobą.Co nie będzie mi przeszkadzało postępować tak jak uważam za stosowne. |
|
|
|
|
|
uko
Super Dyskutant
/..-/-.-/---/
Posty: 772
Skąd: (już nie) Berlin
|
| Wysłany: 2005-03-27, 21:33
|
|
|
| Kamila napisał/a: | | Uko masz sporo racji w 'PS2', ale jeżeli jest do wyboru albo dać tekst po niemiecku, albo wcale to chyba lepsze jest to pierwsze rozwiązanie Niestety na forum nie ma żadnego 'etatowego tłumacza' i pewnie wsród wszystkich użytkowników jest tylko garstka osób, która mogłaby się podjąć tłumaczenia jakichkolwiek urzędowych tekstów. |
to do mnie trafia...
więcej nie jątrzę
| alisa napisał/a: | | Uko ,skoro poprawi Ci to samopoczucie to zgadzam się z Tobą.Co nie będzie mi przeszkadzało postępować tak jak uważam za stosowne. |
Ufffff
------------------------------------------------------------------------------------
Dziekuję miłym Paniom za szybciutki i co najwazniejsze --> prawidłowy odzew:) |
_________________
uko |
|
|
|
|
|
fotojan
Uzytkownik
Posty: 27
Skąd: Berlin
|
| Wysłany: 2005-03-27, 23:19
|
|
|
------------------------------------------------------------------------------------
Dziekuję miłym Paniom za szybciutki i co najwazniejsze --> prawidłowy odzew:)
Wszystko dobre,
co sie dobrze konczy...
tradycyjnie pozdrowienia dla wszystkich |
_________________
"eine Kamera zu tragen, ist wie eine Freikarte für das Unerwartete" |
|
|
|
|
|
andreas
Nowy
Posty: 6
Skąd: berlin
|
| Wysłany: 2005-03-29, 19:36 TEMAT TEGO WATKU BYL PRAWO JAZDY, A NIE TO CZY POLSKI...
|
|
|
| CZY NIEMIECKI JEZYK,JAK ALISA UWAZA ZE POWINNISMY PO NIEMIECKU PISAC TO NIECH CALE FORUM ZMIENI NA NIEMIECKI A TO ZE MA KTOS DWA PASZPORTY WCALE NIE ZNACZY ZE MUSI ZNAC DWA JEZYKI-I KORPKA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
|
Kamila
Super Dyskutant
Posty: 3095
Skąd: Berlin
|
| Wysłany: 2005-03-29, 19:40 Re: TEMAT TEGO WATKU BYL PRAWO JAZDY, A NIE TO CZY POLSKI..
|
|
|
| andreas napisał/a: | | CZY NIEMIECKI JEZYK,JAK ALISA UWAZA ZE POWINNISMY PO NIEMIECKU PISAC TO NIECH CALE FORUM ZMIENI NA NIEMIECKI A TO ZE MA KTOS DWA PASZPORTY WCALE NIE ZNACZY ZE MUSI ZNAC DWA JEZYKI-I KORPKA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Korpka?
A! korbka!!!
No to korba |
_________________
KochamFotografie |
|
|
|
|
|
fotojan
Uzytkownik
Posty: 27
Skąd: Berlin
|
| Wysłany: 2005-03-29, 20:32
|
|
|
jestem za, a nawet przeciw !
lol  |
_________________
"eine Kamera zu tragen, ist wie eine Freikarte für das Unerwartete" |
|
|
|
|
|
alisa
Super Dyskutant
Posty: 1549
Skąd: ???
|
| Wysłany: 2005-03-29, 20:33 Re: TEMAT TEGO WATKU BYL PRAWO JAZDY, A NIE TO CZY POLSKI..
|
|
|
| andreas napisał/a: | | CZY NIEMIECKI JEZYK,JAK ALISA UWAZA ZE POWINNISMY PO NIEMIECKU PISAC TO NIECH CALE FORUM ZMIENI NA NIEMIECKI A TO ZE MA KTOS DWA PASZPORTY WCALE NIE ZNACZY ZE MUSI ZNAC DWA JEZYKI-I KORPKA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Alisa nie uważa że powinniście pisaś po niemiecku,nie jestem aż taką optymistką by posądzać pytających o nadmiar wiedzy.Na przyszłość proszę łaskawie dodawać gdy stawiacie konkretne pytania z zakresu przepisów niemieckich , że mimo posiadania obywatelstwa lub pochodzenia niemieckiego ,nie jesteście w stanie zrozumieć cokolwiek w tym języku.Postaramy się wtedy dorównać do szeregów, |
|
|
|
|
|
fotojan
Uzytkownik
Posty: 27
Skąd: Berlin
|
| Wysłany: 2005-03-29, 20:38
|
|
|
zawsze to milo wziac udzial w dyskusji na forum.
to tak jak z tymi komisjami sledczymi w Polsce, po ktoryms przesluchaniu gubia watek i jest wesolo
(prawie jak u nas )
tradycyjnie juz pozdrawiam wszystkich
Jas. |
_________________
"eine Kamera zu tragen, ist wie eine Freikarte für das Unerwartete" |
|
|
|
|
|
Kamila
Super Dyskutant
Posty: 3095
Skąd: Berlin
|
| Wysłany: 2005-03-29, 21:49
|
|
|
| Bierz udział częściej, będzie weselej |
_________________
KochamFotografie |
|
|
|
|
|
fotojan
Uzytkownik
Posty: 27
Skąd: Berlin
|
| Wysłany: 2005-03-29, 22:11
|
|
|
| Kamila napisał/a: | | Bierz udział częściej, będzie weselej |
postaram sie  |
_________________
"eine Kamera zu tragen, ist wie eine Freikarte für das Unerwartete" |
|
|
|
|
|
alisa
Super Dyskutant
Posty: 1549
Skąd: ???
|
| Wysłany: 2005-03-29, 22:21
|
|
|
Zeby było jeszcze weselej ,proponuje dorzucać do tego wątku wszelkiego rodzaju reklamacje,zażalenia,wyrazy oburzenia ,niezadowolenia .Obojętnie czego to dotyczy ,mogą być oficjalne skargi na moderatorów że niespełniają pokładanych w nich nadzieji i nie przykładają się należycie do wywiązywania się z funkcji na nich nałożonych.A to firmy nie chcą komuś założyć,a to ucieczki nie chcą zorganizować,a to bredzą w jakimś niezrozumiałym języku,a to zmieniają po 5 razy swoje posty ....zaprosić do siebie do domu na oglądanie meczu też się nie palą.A wogóle co to za porządki tu panują?!Ani tabliczki z godzinami urzędowania nie ma !Woźny przed bramą nie stoi i drzwi nie otwiera!Wodą sodową nie częstują ,peta trzeba na podłogę rzucić bo popielniczki nawet przyzwoitej nie ma.Feeeeeeeeeeeee ! Co to za jakiś dziwny urząd!Zamiast 24 godziny na dobę na baczność i w pogotowiu czekać na PETENTOW to łaskę robią że coś tam stukną w klawisze! nadodatek niezrozumiale.Fuuuuuuuuuuuuj!
a więc piszcie kochani rodacy ! z kraju i z zagranicy.Skarżcie się ,wybrzydzajcie ,dajcie upust swojemu niezadowoleniu i frustracji,krytykujcie ile wlezie! Obojętnie co i kogo!
Lance do boju, szable w dlon! ..." bo na tygrysy mamy visy, na leopardy mamy
petardy hej! |
|
|
|
|
|
|
|
