[Vista81]

niemiecki znam juz naprawde dobrze, ale czasem mam problemy z ortografia, a raczej z rodzajami
np w polskim jest ta kawa- tutaj der kaffee, albo u nas ten pociag- tutaj die bahn. z przyzwyczajenia mowie czasem der bahn albo die fahrstuhl
macie podobne problemy z odmianami?

[SoNja]

wiekszosc, co tu jest od niedawna chyba ma
mi po tylu latach tez sie zdarza...

[Jack Daniels]

Ja mam z polska ortografia

[SoNja]

[Vista81]

bo jack ma problemy, kiedy ktos robi bledy

i zeby nie bylo, ze ja pisze z malej literki powod jest taki, iz mam maly laptop i jak chce cos z duzej litery napisac, niechcacy wciskam inny klawisz, wszystko robi sie niebieskie i jak nie zauwaze tego dosc szybko, to wszystko sie kasuje. a, ze tekst jest czasem dosc dlugi, to nie zawsze mam ochote pisac to od nowa

[jerry1]

zeby nie der die das to by niemcy byli znas... : :

[vivien24]

To fakt, ze der die das zostalo nam na zlosc wymyslone

[jasgal]

żeby było ciekawiej to der die das odmienia się jeszcze przez przypadki-pozdrawiam

[pazurska]

A jeszcze gorzej, jak ktos wczesniej uczyl sie innego jezyka, gdzie rodzajniki byly jeszcze inne...

[PatrycjaBerlin]

Ja dopiero kilka miesiecy temu odkrylam o co chodzi z odmiana przez przypadki. Nigdy nie moglam pojac co to jest to des, dem, den itp.
Haha a pamietam jak przed przyjazdem do Berlina uczylam sie slowek bez rodzajnikow Pomyslalam sobie a po co mi to w ogole

[Pogodniak]

NIe narzekajcie, bo w j. niemieckim sa tylko 4 przypadki, w polskim 7.
Widzieliscie kiedys podrecznik gramatyki j. polskiego dla obcokrajowcow? Tam jest 17 (slownie: siedemnascie) schematow odmian rzeczownikow w j. polskim, i to razy 7 przypadkow.

[pazurska]

To prawda, moj luby dalej nie rozumie dlaczego mysliwy to nie ten, ktory duzo mysli i dlaczego mamy palce i u rak, i u nog oraz nie slyszy zadnej roznicy w wymowie slow 'myszka' i 'miśka'

[PatrycjaBerlin]

Pogodniak ma racje, my nie mamy az tak zle Co nie zmienia faktu, ze co nas obchodzi, ze uczacy sie polskiego maja gorzej

[irmencja666]

Tym, którym przeszkadza nauka przypadków niemieckich polecam naukę finskiego- nabierzecie trochę pokory ;P