[misia11]

alisa mama alisa mama alisa mama

ever ending story:)

m

[Kamila]

Hahahaha dobre to bylo Szkoda, ze wczoraj mnie nie bylo, bo odgrzewane kotlety nie smakuja tak samo

[Mallory30]

Troche sie niesmacznie takie pyskowki czyta. Nie dosyc ze to polka - polce na obczyznie, to jeszcze przed swietami...

[marzena]

A mnie sie podobalo ---szkoda ze sie skonczylo bo bylam bardzo ciekawa kogo poniesie i pusci naprawde wodze fantazyjiiiiii!!!!



Mama---co do """"plastikowa Niemra i sztuczna Polka.""""to troszke przesadzilas bardzo glupi tekst!!!!!

chy ba nie musze Ci mowic dlaczego????



Alisa---troche mama ma racje sa na forum tez osoby ktore nie potrafia mowic po niemiecku a ktorych interesowal by np. ten temat--o nich tez trzeba myslec!



Mysle ze teraz jest remis--jak dla mnie ta walka moze trwac dalej!!!!!!

[alisa]

Marzenko

Kto bierze takie przepychanki słowne na poważnie sam jest sobie winny.Co do plastikowych Niemek ,sztucznych Polek i temu podobnych epitetów to....sama pomyśl  .Jestem ostatnią osobą ,która z takiego powodu miałaby bezsenne noce .Nie biorę tego na poważnie ,traktuje jako rodzaj zabawy .To są tylko nic nie znaczące słowa .Dla mnie nie mają żadnej wymiernej wartości ani znaczenia .Więc ani mi się śni oburzać czy obrażać.Pozatym nie wiem ,kto je napisał.Ktoś kogo nie znam osobiście ,nigdy się z tą osobą nie zetknęłam .Nie wiem /tak jak i inni nie wiedzą/ czy to faktycznie babka czy facet .Czyli postać absolutnie fikcyjna ,tak jak większość postaci na forach dyskusyjnych.Może ten ktoś w rzeczywistości jest bardzo sympatyczną ,rozsądną osobą ? i podobnie jak ja zabawia się w taki złośliwo-śmieszny sposób.Nie rozsądne by było ,gdybym fikcyjną dla mnie postać zaczęła traktować jak osobistego wroga lub przyjaciela od serca.



Co do używania j.niemieckiego............owszem używam go bo czasem nie ma innej możliwości.Ale gdyby ci co mają mi to za złe czytali dokładnie to co napisałam zauważyliby że najpierw staram się wyjaśnić kwestie w j.polskim a potem wklejam cytat z przepisów niemieckich.Często-gęsto te przepisy o które ludzie pytają są tasiemcowato długie i zawiłe,zawierają paragrafy i są tak w urzędowym języku zformuowane że trzeba by profesjonalnego tłumacza zatrudnić by jasno i zrozumiale wszystko przetłumaczył.Nie jestem profesjonalnym tłumaczem .Nie mam czasu na mozolne tłumaczenia ,więc staram się mniej więcej naświetlić sprawę o którą ktoś pyta po polsku ,poczym kopiuje i wklejam tekst z przepisami niemieckimi.Za śmieszne i wygórowane uważam żądania by jeszcze dodatkowo tłumaczyć to na j.polski.na tej zasadzie ,można mieć pretensje do urzędów niemieckich że nie drukują wszystkich swoich przepisów ze wszystkich dziedzin w języku polskim.Jeśli widzę że ktoś niema problemu z j.niemieckim wklejam link ze strony niemieckiej ,jeśli ma problem staram się najpierw wytłumaczyć po polsku.I z tego co widzę większość rozsądnych ludzi tak postępuje. Ale taką roszczeniową postawe jak u niektórych uważam za mocno przesadzoną.Jeśli odpowiadam komuś w danej chwili na konkretne pytanie ,które zadał ,nie myśle o tym że może gdzieś-kiedyś znajdzie się ktoś inny kto nie zrozumie tego co napisałam.

Czasami też zdarza mi się na forum pytać ludzi o taki czy inne sprawy .jestem wdzięczna tym ,którzy mi pomogli ale ani myśle się obrażać czy mieć za złe innym którzy nie napisali ani słowa ,chociaż może byliby w stanie udzielić bardzo obszernych informacji.





I to by było na tyle.

[mama]

[mama]