forum.poloniaberlin.de
 Portal  Album FAQ  Szukaj Grupy Użytkownicy Firmy Tematy Kontakt   Rejestracja   Profil   Sprawdz wiadomości   Zaloguj 

Poprzedni temat «» Następny temat

Słowniki D-PL, PL-D

Autor Wiadomość
Kamila
Super Dyskutant





Posty: 2924
Skąd: Berlin
Wysłany: 2006-03-09, 09:02   Słowniki D-PL, PL-D

Znacie jakieś dobre i za friko słowniki on-line?
_________________
KochamFotografie
 
 
 
Marcin
Administrator




Posty: 1382
Skąd: Berlin
Wysłany: 2006-03-09, 09:11   

duzy slownik i nie tylko niemiecki:

http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html
 
 
Kamila
Super Dyskutant





Posty: 2924
Skąd: Berlin
Wysłany: 2006-03-09, 09:14   

Ale ten onetowski jest platny :( Ograniczone ilosc jest dostepna, a za reszte trzeba placic.
_________________
KochamFotografie
 
 
 
Marcin
Administrator




Posty: 1382
Skąd: Berlin
Wysłany: 2006-03-09, 09:34   

sorry nie wiedzialem , korzystalem kiedys i byl za friko.

http://translate.google.com/?hl=de&sl=de&tl=pl#
 
 
alisa 
Super Dyskutant




Posty: 1470
Skąd: ???
Wysłany: 2006-03-09, 10:01   

może tutaj



http://www.etymos.de/sprachen/polnisch/deu-pol/
 
 
pikesz 
Bardzo Aktywny





Posty: 367
Skąd: Pankow /opolskie
Wysłany: 2006-03-09, 11:30   

Hej!

Wiem, ze Kama pyta o slowniki online. Niestety, nie znam nic naprawde sensownego.

Ale skoro juz jestesmy przy slownikach to GORACO moge polecic slownik ilustrowany PONS'a z

ISBN Nummer:

3-12-517833-9

PONS Bildwörterbuch

Deutsch-Englisch-Französisch-Spanisch-Italienisch



Jest on w 5 jezykach: Deutsch-Englisch-Französisch-Spanisch-Italienisch

Obrazki za kolorowe, superowe i bbbb dokladne

Naprawde warto!

Pozdrawiam

E
_________________
Pozdro
Ewa
 
 
Kamila
Super Dyskutant





Posty: 2924
Skąd: Berlin
Wysłany: 2006-03-09, 11:40   

A to sa jakies "normalne" czy dla dzieci? Przydałbym mi się jakiś konkretny słownik, bo właśnie tłumacze recenzje filmu i moje dwie cegły + ww. słowniki online nie dają rady :(
_________________
KochamFotografie
 
 
 
pikesz 
Bardzo Aktywny





Posty: 367
Skąd: Pankow /opolskie
Wysłany: 2006-03-09, 12:56   

Kama!

To nie jest slownik dla dzieci (tzn. moze oczywiscie byc, ale ...)

Slownik jest jak najbardziej normalny! I moim zdaniem b szczegolowy:-)

Sa w nim slowa, ktorych czasami nie znam ze strony polskiej:-)



Najlepiej sie przejsc do jakiejs ksiegarni i sobie przegladnac :-)

Pozdro

E
_________________
Pozdro
Ewa
 
 
Gosia 
Staly bywalec forum





Posty: 276
Skąd: Berlin
Wysłany: 2006-03-09, 13:07   

Brzmi bardzo fajnie, lubie takie rzeczy :) Musze sie przejsc do ksiegarni i popatrzec.
 
 
Kamila
Super Dyskutant





Posty: 2924
Skąd: Berlin
Wysłany: 2006-03-09, 15:40   

Hilfe! Wiecie moze jak jest po niemiecku:

- komercyjna papka

- wywierac piorunujace wrazenie

?
_________________
KochamFotografie
 
 
 
alisa 
Super Dyskutant




Posty: 1470
Skąd: ???
Wysłany: 2006-03-09, 16:46   

kommerzielle Quatsch...........tudzież Brei? Pampe?



Blitzartige Eindruck............chyba :mrgreen:
 
 
misia11 
Dyskutant
misia





Posty: 504
Skąd: berlin
Wysłany: 2006-03-09, 20:13   

komerzielle kacke?

ich will dich flaschen? :mrgreen:

m
 
 
Kaska 
Poczatkujacy




Posty: 17
Skąd: Polska
Wysłany: 2006-03-13, 22:30   

Jeśli chodzi o dobry słownik niemiecko-polski ,polsko- niemiecki to polecam dwutomowy autora o nazwisku Piperek. Sama posiadam słowniki Chodery, jest w nich strasznie dużo błędów...A może ktoś posaiada słowniki Piperka i chce się ich pozbyć?! Chętnię okupię!
 
 
Joker Adams 
Moderator





Posty: 1707
Skąd: Berlin Reinickendorf
Wysłany: 2006-03-14, 08:37   

Przy slowniku oneta dopiero jeden jedyny raz pokazal mi, ze jest platny, a ja go prawie codziennie uzywam. :mrgreen: Mozecie sobie wyobrazic, ile po 17 latach zapomniec mozna...? :roll:



P. S. OK, dwa razy... :roll:
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Podobne tematy na forum
Temat Autor Forum Odpowiedzi Ostatni post
Brak nowych postów SŁOWNIKI
Kamila Z przymruzeniem oka ;) 0 2004-03-17, 13:20
Kamila


phpBB & Przemo © 2000-2011 poloniaberlin.de • polskojezyczne forum dyskusyjne z Berlina